9月27日至29日，由中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)主辦、大連理工大學(xué)承辦的第十三屆全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)(CWMT2017)在大連舉行。來(lái)自國(guó)內(nèi)外各高校、研究機(jī)構(gòu)、相關(guān)企業(yè)等近200位嘉賓圍繞機(jī)器翻譯展開(kāi)了深入交流和廣泛探討，中國(guó)工程院院士、中國(guó)網(wǎng)絡(luò)空間安全協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)方濱興參會(huì)并致辭。
　　我校計(jì)算機(jī)系斯日古楞教授和包烏格德勒副教授參加會(huì)議。會(huì)上，包烏格德勒副教授宣讀了《基于RNN和CNN的蒙漢神經(jīng)機(jī)器翻譯研究》的學(xué)術(shù)論文，我校提交的“基于短語(yǔ)的蒙漢統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯系統(tǒng)”在大會(huì)“蒙漢日常用語(yǔ)機(jī)器翻譯”評(píng)測(cè)中獲得了第三名的好成績(jī)。
　　全國(guó)機(jī)器翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)是以機(jī)器翻譯理論研究、技術(shù)創(chuàng)新和推廣應(yīng)用為宗旨的高層次學(xué)術(shù)會(huì)議，自2005年以來(lái)共舉辦了十三屆，其中進(jìn)行了7次機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)、2次戰(zhàn)略研討和1次開(kāi)源系統(tǒng)模塊開(kāi)發(fā)。本次會(huì)議除了論文宣讀、成果交流和系統(tǒng)演示，還邀請(qǐng)了本領(lǐng)域國(guó)內(nèi)外著名學(xué)者進(jìn)行學(xué)術(shù)講座，來(lái)自機(jī)器翻譯研發(fā)和翻譯產(chǎn)業(yè)的一線(xiàn)中青年學(xué)者、專(zhuān)家介紹最新的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯方法以及翻譯產(chǎn)品部署和使用的經(jīng)驗(yàn)，力求從理論和應(yīng)用、技術(shù)與用戶(hù)多角度展示機(jī)器翻譯領(lǐng)域的新進(jìn)展、新突破。（計(jì)算機(jī)系供稿）

我校計(jì)算機(jī)系包烏格德勒副教授作學(xué)術(shù)報(bào)告