12月5日上午,蒙古語言文學系邀請了國家民族語言翻譯局蒙古語文室主任阿拉坦巴根教授給漢蒙翻譯專業120余名學生作了題目為“談漢蒙翻譯專業實踐教學的重要性”的學術講座。講座由蒙古語言文學系副主任蘇布道教授主持。
阿拉坦巴根教授圍繞“‘漢蒙翻譯’專業是蒙古語言文學系的特色專業”這一主題講述了自己多年在漢蒙翻譯工作中積累的經驗和知識,談到了漢蒙翻譯教學中實踐教學的重要性。同學們認真聽講并做記錄。
最后,阿拉坦巴根教授給同學們提出了寶貴的建議:一學好基本知識;二、深刻理解并學會表達;三、必須積累多方面的知識;四、學會翻譯技巧;五、努力學習多種語言。
通過這次講座,使蒙古語言文學系漢蒙翻譯專業班的學生對漢蒙翻譯工作有了更深的了解和認識,使同學們開闊了思維空間,增長了專業知識,取得了良好效果。
|