蒙古學學院（翻譯學學院、翻譯研究中心）現有教職工24人，其中專任教師22人，教授4人，正高級職稱教師占專任教師20.83%，副高級職稱教師8人，占專任教師37.5%，中級職稱教師9人，占專任教師41.67%，副高以上職稱教師占專任教師58.33%。博士學位教師10人，占專任教師41.67%，碩士學位教師10人，占專任教師41.67%，本科4人，碩士研究生以上教師20人，占專任教師83.38%。

蒙古學學院（翻譯學學院、翻譯研究中心）設有3個教研室。

（一）漢蒙翻譯教研室：

1.教研室主任：韓塔娜（教學科研教研室主任）

2.教研室成員：寶音烏力吉 娜仁格日樂 王志博 阿榮 金玉榮 王福清 阿力坦斯那嘎 王麗華 烏云其木格

（二）蒙古語言文學教研室：

1.教研室主任：傲云其木格

2.教研室成員：佟金榮 斯琴 金花 套格敦白乙拉 寶金良 斯日古楞 格日樂 燭蘭其其格 和平  烏日古嘎 格根塔娜